Actualizado hace 1 año
Crucero por las Islas Británicas desde Rotterdam a bordo del barco Nieuw Statendam con visitas a los Países Bajos, Isla de Man, Irlanda y Noruega durante 29 días
Crucero por las Islas Británicas desde Rotterdam a bordo del barco Nieuw Statendam con visitas a los Países Bajos, Isla de Man, Irlanda y Noruega durante 29 días
Descripción del crucero
Embárcate en una aventura de crucero de 29 días en las Islas Británicas, zarpa desde Rotterdam a bordo del barco Nieuw Statendam. Durante tu viaje, tendrás la oportunidad de explorar diversos destinos cautivadores en los Países Bajos, Isla de Man, Irlanda y Noruega.
Día 2: día en el mar.
Día 3: Newhaven (Sussex), Inglaterra. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Newhaven es una pequeña ciudad costera ubicada en Sussex, Inglaterra. Es conocida por su pintoresco puerto y sus impresionantes vistas al Canal de la Mancha. Con una rica historia marítima, Newhaven ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar su museo marítimo, visitar el fu.
Día 4: Invergordon, Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Invergordon ofrece el punto de partida para explorar las hermosas Tierras Altas de Escocia. A unos 30 kilómetros al sur de la ciudad se encuentra el famoso cuerpo de agua Loch Ness. Aquí puedes seguir los rastros del monstruo del lago Ness en el pueblo de Drumnadrochit o disfrutar de las magníficas vistas del lago desde las ruinas del Castillo.
Día 5: Lerwick (Islas Shetland), Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 16:00. Duración de la estadía en el puerto: 8 horas. Lerwick es el puerto principal de las Islas Shetland y juega un papel clave en la economía y la infraestructura de la zona. Con una ubicación ideal, es un destino frecuentemente visitado por cruceros en las rutas entre Islandia, las Islas Feroe, Noruega y Escocia. Con sus.
Día 6: Stornoway (Isla de Lewis), Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. La ciudad capital de la isla, Stornoway, se encuentra en la costa este de la isla gemela de Lewis y Harris, en el punto más septentrional de Gran Bretaña. Entre las atracciones más importantes de la ciudad se encuentra el castillo de Lews, construido en el siglo XIX, que actualmente alberga un colegio universitario de habla gaélica. Los extensos terrenos del cas.
Día 7: Belfast, Irlanda del Norte. Hora de llegada: 11:00. Hora de salida: 23:00. Duración de la estadía en el puerto: 12 horas. Belfast es la segunda ciudad más grande de Irlanda después de Dublín y la capital de la región de Irlanda del Norte. Con su ambiente único, esta ciudad llena de historia vale la pena visitar. En un recorrido de exploración, rápidamente conocerás las diferentes facetas de la ciudad. Los amantes de la historia disfrutarán tanto como lo.
Día 8: Greenock (Glasgow), Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 23:00. Duración de la estadía en el puerto: 15 horas. A solo unos kilómetros de Glasgow se encuentra la ciudad portuaria escocesa de Greenock. Está rodeada por las Highlands escocesas. En Greenock hay excelentes opciones de compras en el "Braehead Shopping Centre" y en Ikea. Lugares de interés.
Día 9: día en el mar.
Día 10: Isla de Man, Isla de Man. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 18:00. Duración de la estadía en el puerto: 11 horas. Entre Irlanda del Norte e Inglaterra se encuentra en medio del mar la Isla de Man, con la capital Douglas. Es especialmente agradable viajar en los nostálgicos medios de transporte de la isla, el Ferrocarril de Vapor. Los antiguos trenes te llevarán en un.
Día 11: Dún Laoghaire (Dublín), Ireland. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 10 horas. Dun Laoghaire es una ciudad portuaria en Irlanda, ubicada a unos 10 kilómetros de Dublín. Algunos lugares de interés incluyen el Museo Marítimo Nacional de Irlanda y el paseo marítimo del puerto. A menudo, el puerto sirve como puerto de escala para cruceros que continúan hacia Dublín. Dublín es la capital de Irlanda y también el centro económico y financiero del país. Entre las atracciones más famosas se encuentra el Half Penny Bridge, que conecta la calle Bachelor`s Walk con el barrio de Temple Bar. El barrio de Temple Bar es el distrito cultural y de entretenimiento más famoso de Dublí.
Día 12: Ringaskiddy -, Ireland. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. El antiguo pueblo de pescadores de Ringaskiddy, que se ha convertido en un importante puerto de aguas profundas en el último siglo, ha mantenido sus antiguas tradiciones gaélicas. Este pequeño pueblo es la puerta de entrada a Cork, la segunda ciudad más grande de Irlanda, conocida no solo por su producci.
Día 13: día en el mar.
Día 14: Dover, Inglaterra. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 19:00. Duración de la estadía en el puerto: 12 horas. El puerto de Dover está a solo 28 km de Francia. Cada año, 14 millones de pasajeros pasan por aquí para viajar entre la isla británica y el continente francés. Sin embargo, lo más conocido de Dover son sus hermosos acantilados blancos.
Día 15: Róterdam, Países Bajos. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 15:00. Duración de la estadía en el puerto: 8 horas. Róterdam es una ciudad portuaria en la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos. La ciudad es uno de los centros culturales de los Países Bajos y está diseñada de forma moderna. Róterdam tiene el puerto marítimo más grande de Europa. El símbolo distintivo de la ciudad es el Euromast, con una altura total de 185 m. En su mástil hay una cabina giratoria completamente acristalada que sube. Desde allí, se tiene una vista esp.
Día 16: día en el mar.
Día 17: Ålesund, Noruega. Hora de llegada: 10:00. Hora de salida: 19:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. La ciudad portuaria de Ålesund, situada en tres islas, fue reconstruida en estilo art nouveau después del gran incendio de 1904. La mejor vista de la ciudad en el mar y de los archipiélagos adyacentes se obtiene desde la colina de observación "Aksla", a la que se llega a pie por 418 escalones o de forma más cómoda en coche. Allí se encuentra el restaurante panorámico "Fjellstua". El Museo de Ålesund ofrece una visión de la historia de la ciudad. En el Parque del Atlántico se pueden observar las criaturas del Atlántico en grandes acuarios de agua de mar. A unos 4 km al este del centro se encuentra el Museo de Sunnmøre, que consta de varias secciones. El Museo de la Edad Media ofrece una visión de la vida cotidiana de.
Día 18: Trondheim, Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 16:00. Duración de la estadía en el puerto: 8 horas. La ciudad estudiantil de Trondheim, con 150.000 habitantes, es una de las ciudades más grandes de Noruega. Como una ciudad coronada histórica de los reyes, es una ciudad moderna con una universidad importante, una animada zona comercial y diversos museos. Los conciertos al aire libre en verano o los famosos conciertos de la catedral en la semana de festividades de San Olaf hacen de T.
Día 19: día en el mar.
Día 20: Honningsvåg (Cabo Norte), Noruega. Hora de llegada: 11:00. Hora de salida: 18:00. Duración de la estadía en el puerto: 7 horas. El pequeño pueblo pesquero de Honningsvag, en Noruega, se encuentra a solo unos 25 km del Cabo Norte. Este lugar es el segundo punto más al norte de Europa y está ubicado en la isla noruega de Magerøy. El Cabo Norte ofrece una vista maravillosa del Mar Ártico. Pero la atracción más hermosa es contemplar el sol de med.
Día 21: Tromsø, Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Al norte de Noruega, por encima del Círculo Polar Ártico, se encuentra la ciudad de Tromsø, con una población de 60.000 habitantes. Junto a Murmansk, en Rusia, es la mayor metrópoli del norte y es muy popular entre los turistas de todo el mundo. Tromsø es uno de los mejores lugares para observar las espectaculares auroras boreales. Además, se recomienda visitar la imponente Catedral del Mar, el Museo Ártico y el jardín botánico más septentrional del mundo. ¡Los aman.
Día 22: Leknes (Lofoten), Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Leknes es la segunda ciudad más grande de Vestågøy y el centro del "Archipiélago de Lofoten". Los Lofoten son una cadena de islas de aproximadamente 170 km de largo en el Atlántico y son una de las partes más fascinantes de la costa noruega. El puerto también funciona como centro comercial y administrativo del municipio de Vestvågøy y es la ciudad principal de compras m.
Día 23: día en el mar.
Día 24: Bergen, Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Bergen es una de las ciudades más encantadoras de Noruega, en parte gracias a su ubicación única entre siete colinas. Con una población de 218.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande del país y la capital del condado de Hordaland. En 1070, el obispo Olav Kyrre le otorgó los derechos de ciudad a Bergen, y en 1217, el rey Hakon IV la declaró sede del gobierno de Noruega. Los edificios de madera más antiguos y famosos de la ciudad se encuentran en Bryggen, el antig.
Día 25: Lerwick (Islas Shetland), Escocia. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 16:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Lerwick es el puerto principal de las Islas Shetland y juega un papel clave en la economía y la infraestructura de la zona. Con una ubicación ideal, es un destino frecuentemente visitado por cruceros en las rutas entre Islandia, las Islas Feroe, Noruega y Escocia. Con sus.
Día 26: South Queensferry (Edimburgo), Escocia. Hora de llegada: 09:00. Hora de salida: 23:00. Duración de la estadía en el puerto: 14 horas. Aproximadamente a 15 km de la capital Edimburgo se encuentra South Queensferry. El pueblo fue nombrado en honor al ferry real Queen Margaret. Entre otras cosas, el pueblo es conocido por sus dos impresionantes puentes, el puente Forth Bridge y el puente Forth Road Bridge, que ofre.
Día 27: día en el mar.
Día 28: Dover, Inglaterra. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 19:00. Duración de la estadía en el puerto: 12 horas. El puerto de Dover está a solo 28 km de Francia. Cada año, 14 millones de pasajeros pasan por aquí para viajar entre la isla británica y el continente francés. Sin embargo, lo más conocido de Dover son sus hermosos acantilados blancos.
Día 29: Róterdam, Países Bajos. Hora de llegada: 07:00. Róterdam es una ciudad portuaria en la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos. La ciudad es uno de los centros culturales de los Países Bajos y está diseñada de forma moderna. Róterdam tiene el puerto marítimo más grande de Europa. El símbolo distintivo de la ciudad es el Euromast, con una altura total de 185 m. En su mástil hay una cabina giratoria completamente acristalada que sube. Desde allí, se tiene una vista esp.
Precios de camarotes
El precio del crucero en la parte superior de la página (6.569€) está destinado al alojamiento de una persona en una cabina doble. Para obtener el costo total de la cabina, multiplique este precio por dos. Todos los precios posteriores están indicados para la cabina completa y no requieren multiplicación adicional.
Todos los precios presentados en este sitio son aproximados y no constituyen una oferta pública. Para obtener información precisa sobre los precios, por favor, póngase en contacto con el proveedor de servicios.
Precio del camarote individual
| Fecha del crucero | Cabina interior | Cabina con ventana | Cabina con balcón | Suite |
| 04/05/2025 - 01/06/2025 | 10.280€ | 12.280€ | 13.180€ | 15.580€ |
Precio del camarote doble
| Fecha del crucero | Cabina interior | Cabina con ventana | Cabina con balcón | Suite |
| 04/05/2025 - 01/06/2025 | 13.140€ | 15.140€ | 16.040€ | 18.440€ |
Precio del camarote para dos adultos con un niño
| Fecha del crucero | Cabina interior | Cabina con ventana | Cabina con balcón | Suite |
| 04/05/2025 - 01/06/2025 | 13.140€ | 15.140€ | 16.040€ | 18.440€ |
Precio del camarote para dos adultos con dos niños
| Fecha del crucero | Cabina interior | Cabina con ventana | Cabina con balcón | Suite |
| 04/05/2025 - 01/06/2025 | 13.140€ | 15.140€ | 16.040€ | 18.440€ |
Itinerario del crucero
Día 1: Róterdam, Países Bajos. Hora de salida: 15:00. Róterdam es una ciudad portuaria en la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos. La ciudad es uno de los centros culturales de los Países Bajos y está diseñada de forma moderna. Róterdam tiene el puerto marítimo más grande de Europa. El símbolo distintivo de la ciudad es el Euromast, con una altura total de 185 m. En su mástil hay una cabina giratoria completamente acristalada que sube. Desde allí, se tiene una vista esp.Día 2: día en el mar.
Día 3: Newhaven (Sussex), Inglaterra. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Newhaven es una pequeña ciudad costera ubicada en Sussex, Inglaterra. Es conocida por su pintoresco puerto y sus impresionantes vistas al Canal de la Mancha. Con una rica historia marítima, Newhaven ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar su museo marítimo, visitar el fu.
Día 4: Invergordon, Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Invergordon ofrece el punto de partida para explorar las hermosas Tierras Altas de Escocia. A unos 30 kilómetros al sur de la ciudad se encuentra el famoso cuerpo de agua Loch Ness. Aquí puedes seguir los rastros del monstruo del lago Ness en el pueblo de Drumnadrochit o disfrutar de las magníficas vistas del lago desde las ruinas del Castillo.
Día 5: Lerwick (Islas Shetland), Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 16:00. Duración de la estadía en el puerto: 8 horas. Lerwick es el puerto principal de las Islas Shetland y juega un papel clave en la economía y la infraestructura de la zona. Con una ubicación ideal, es un destino frecuentemente visitado por cruceros en las rutas entre Islandia, las Islas Feroe, Noruega y Escocia. Con sus.
Día 6: Stornoway (Isla de Lewis), Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. La ciudad capital de la isla, Stornoway, se encuentra en la costa este de la isla gemela de Lewis y Harris, en el punto más septentrional de Gran Bretaña. Entre las atracciones más importantes de la ciudad se encuentra el castillo de Lews, construido en el siglo XIX, que actualmente alberga un colegio universitario de habla gaélica. Los extensos terrenos del cas.
Día 7: Belfast, Irlanda del Norte. Hora de llegada: 11:00. Hora de salida: 23:00. Duración de la estadía en el puerto: 12 horas. Belfast es la segunda ciudad más grande de Irlanda después de Dublín y la capital de la región de Irlanda del Norte. Con su ambiente único, esta ciudad llena de historia vale la pena visitar. En un recorrido de exploración, rápidamente conocerás las diferentes facetas de la ciudad. Los amantes de la historia disfrutarán tanto como lo.
Día 8: Greenock (Glasgow), Escocia. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 23:00. Duración de la estadía en el puerto: 15 horas. A solo unos kilómetros de Glasgow se encuentra la ciudad portuaria escocesa de Greenock. Está rodeada por las Highlands escocesas. En Greenock hay excelentes opciones de compras en el "Braehead Shopping Centre" y en Ikea. Lugares de interés.
Día 9: día en el mar.
Día 10: Isla de Man, Isla de Man. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 18:00. Duración de la estadía en el puerto: 11 horas. Entre Irlanda del Norte e Inglaterra se encuentra en medio del mar la Isla de Man, con la capital Douglas. Es especialmente agradable viajar en los nostálgicos medios de transporte de la isla, el Ferrocarril de Vapor. Los antiguos trenes te llevarán en un.
Día 11: Dún Laoghaire (Dublín), Ireland. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 10 horas. Dun Laoghaire es una ciudad portuaria en Irlanda, ubicada a unos 10 kilómetros de Dublín. Algunos lugares de interés incluyen el Museo Marítimo Nacional de Irlanda y el paseo marítimo del puerto. A menudo, el puerto sirve como puerto de escala para cruceros que continúan hacia Dublín. Dublín es la capital de Irlanda y también el centro económico y financiero del país. Entre las atracciones más famosas se encuentra el Half Penny Bridge, que conecta la calle Bachelor`s Walk con el barrio de Temple Bar. El barrio de Temple Bar es el distrito cultural y de entretenimiento más famoso de Dublí.
Día 12: Ringaskiddy -, Ireland. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. El antiguo pueblo de pescadores de Ringaskiddy, que se ha convertido en un importante puerto de aguas profundas en el último siglo, ha mantenido sus antiguas tradiciones gaélicas. Este pequeño pueblo es la puerta de entrada a Cork, la segunda ciudad más grande de Irlanda, conocida no solo por su producci.
Día 13: día en el mar.
Día 14: Dover, Inglaterra. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 19:00. Duración de la estadía en el puerto: 12 horas. El puerto de Dover está a solo 28 km de Francia. Cada año, 14 millones de pasajeros pasan por aquí para viajar entre la isla británica y el continente francés. Sin embargo, lo más conocido de Dover son sus hermosos acantilados blancos.
Día 15: Róterdam, Países Bajos. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 15:00. Duración de la estadía en el puerto: 8 horas. Róterdam es una ciudad portuaria en la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos. La ciudad es uno de los centros culturales de los Países Bajos y está diseñada de forma moderna. Róterdam tiene el puerto marítimo más grande de Europa. El símbolo distintivo de la ciudad es el Euromast, con una altura total de 185 m. En su mástil hay una cabina giratoria completamente acristalada que sube. Desde allí, se tiene una vista esp.
Día 16: día en el mar.
Día 17: Ålesund, Noruega. Hora de llegada: 10:00. Hora de salida: 19:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. La ciudad portuaria de Ålesund, situada en tres islas, fue reconstruida en estilo art nouveau después del gran incendio de 1904. La mejor vista de la ciudad en el mar y de los archipiélagos adyacentes se obtiene desde la colina de observación "Aksla", a la que se llega a pie por 418 escalones o de forma más cómoda en coche. Allí se encuentra el restaurante panorámico "Fjellstua". El Museo de Ålesund ofrece una visión de la historia de la ciudad. En el Parque del Atlántico se pueden observar las criaturas del Atlántico en grandes acuarios de agua de mar. A unos 4 km al este del centro se encuentra el Museo de Sunnmøre, que consta de varias secciones. El Museo de la Edad Media ofrece una visión de la vida cotidiana de.
Día 18: Trondheim, Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 16:00. Duración de la estadía en el puerto: 8 horas. La ciudad estudiantil de Trondheim, con 150.000 habitantes, es una de las ciudades más grandes de Noruega. Como una ciudad coronada histórica de los reyes, es una ciudad moderna con una universidad importante, una animada zona comercial y diversos museos. Los conciertos al aire libre en verano o los famosos conciertos de la catedral en la semana de festividades de San Olaf hacen de T.
Día 19: día en el mar.
Día 20: Honningsvåg (Cabo Norte), Noruega. Hora de llegada: 11:00. Hora de salida: 18:00. Duración de la estadía en el puerto: 7 horas. El pequeño pueblo pesquero de Honningsvag, en Noruega, se encuentra a solo unos 25 km del Cabo Norte. Este lugar es el segundo punto más al norte de Europa y está ubicado en la isla noruega de Magerøy. El Cabo Norte ofrece una vista maravillosa del Mar Ártico. Pero la atracción más hermosa es contemplar el sol de med.
Día 21: Tromsø, Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Al norte de Noruega, por encima del Círculo Polar Ártico, se encuentra la ciudad de Tromsø, con una población de 60.000 habitantes. Junto a Murmansk, en Rusia, es la mayor metrópoli del norte y es muy popular entre los turistas de todo el mundo. Tromsø es uno de los mejores lugares para observar las espectaculares auroras boreales. Además, se recomienda visitar la imponente Catedral del Mar, el Museo Ártico y el jardín botánico más septentrional del mundo. ¡Los aman.
Día 22: Leknes (Lofoten), Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Leknes es la segunda ciudad más grande de Vestågøy y el centro del "Archipiélago de Lofoten". Los Lofoten son una cadena de islas de aproximadamente 170 km de largo en el Atlántico y son una de las partes más fascinantes de la costa noruega. El puerto también funciona como centro comercial y administrativo del municipio de Vestvågøy y es la ciudad principal de compras m.
Día 23: día en el mar.
Día 24: Bergen, Noruega. Hora de llegada: 08:00. Hora de salida: 17:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Bergen es una de las ciudades más encantadoras de Noruega, en parte gracias a su ubicación única entre siete colinas. Con una población de 218.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande del país y la capital del condado de Hordaland. En 1070, el obispo Olav Kyrre le otorgó los derechos de ciudad a Bergen, y en 1217, el rey Hakon IV la declaró sede del gobierno de Noruega. Los edificios de madera más antiguos y famosos de la ciudad se encuentran en Bryggen, el antig.
Día 25: Lerwick (Islas Shetland), Escocia. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 16:00. Duración de la estadía en el puerto: 9 horas. Lerwick es el puerto principal de las Islas Shetland y juega un papel clave en la economía y la infraestructura de la zona. Con una ubicación ideal, es un destino frecuentemente visitado por cruceros en las rutas entre Islandia, las Islas Feroe, Noruega y Escocia. Con sus.
Día 26: South Queensferry (Edimburgo), Escocia. Hora de llegada: 09:00. Hora de salida: 23:00. Duración de la estadía en el puerto: 14 horas. Aproximadamente a 15 km de la capital Edimburgo se encuentra South Queensferry. El pueblo fue nombrado en honor al ferry real Queen Margaret. Entre otras cosas, el pueblo es conocido por sus dos impresionantes puentes, el puente Forth Bridge y el puente Forth Road Bridge, que ofre.
Día 27: día en el mar.
Día 28: Dover, Inglaterra. Hora de llegada: 07:00. Hora de salida: 19:00. Duración de la estadía en el puerto: 12 horas. El puerto de Dover está a solo 28 km de Francia. Cada año, 14 millones de pasajeros pasan por aquí para viajar entre la isla británica y el continente francés. Sin embargo, lo más conocido de Dover son sus hermosos acantilados blancos.
Día 29: Róterdam, Países Bajos. Hora de llegada: 07:00. Róterdam es una ciudad portuaria en la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos. La ciudad es uno de los centros culturales de los Países Bajos y está diseñada de forma moderna. Róterdam tiene el puerto marítimo más grande de Europa. El símbolo distintivo de la ciudad es el Euromast, con una altura total de 185 m. En su mástil hay una cabina giratoria completamente acristalada que sube. Desde allí, se tiene una vista esp.